|
แปลเอกสารต่างๆจากภาษาไทยเป็นฝรั่งเศส และจากภาษาฝรั่งเศส เป็นภาษาไทย
ไม่ว่าจะเป็นเอกสารทางราชการ เอกสารทางกฎหมาย วิทยาศาสตร์
โดยผู้แปลที่มีประสบการณ์การทำงานกับองค์กรเอ็นจีโอในเมือง
เกรอนอบล์ และในแคว้น โอแวนย์ โรน อัลป์ (Auverge
Rhone Alpes)
 แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับทะเบียนราษฎร์
เช่น บัตรประจำตัวประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ใบรับรองการเกิด
ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
แปลเอกสารเฉพาะทาง
เช่น คำพิพากษาศาล พินัยกรรม สัญญาสมรส คู่มือการใช้งาน มรณบัตร
เอกสารชันสูตรศพจากนิติเวช
ประสานงานกับสำนักงานทนายความที่ทำหน้าที่เป็นโนตารีพับลิค
ที่ได้รับการรับรองโดยสภาทนายความ
ในกรณีที่เอกสารที่ใช้จำเป็นต้องได้รับการรับรอง
นำเอกสารไปประทับตรารับรองที่กรมการกงสุล
กระทรวงต่างประเทศให้ เมื่อแปลเสร็จ
|
